La Dragonera

Doncs fa un temps que el diari El Periódico de Catalunya va començar a fer una tirada en català. En el seu moment va ser una notícia important perque usa un sistema de traducció automàtica castellà -> català.

Doncs bé, com a tot element informàtic, aquest sistema pot fallar, i això és el que m’he trobat en el diari d’avui (13 de Juny de 2007) a la pàgina 44, la de la previsió meteorològica. Vegeu la imatge en gran llegint l’article sencer.