La Dragonera

Acabo de llegir una tonteria a Menéame, que penjo a continuació, que dóna per pensar en quines són les prioritats del cos de policia.

L’exemple arriba d’un retall d’un diari, i podriem donar-li la qualificació de Manual d’instruccions per tenir a la policia a casa en un temps record.

Amb el permís dels cracks en l’anglès, a continuació tradueixo la notícia:

Anant a dormir l’altra nit, vaig sentir gent a la meva cabana robant coses.

Vaig trucar a la policia però em van dir que no hi havia ningú a la zona per ajudar-me.

Vaig penjar. Un minut després vaig trucar un altre cop. “Hola”, vaig dir, “He trucat fa un minut perquè hi havia gent en la meva cabana. Ja no us teniu que donar pressa perqué ja els he disparat”.

En minuts hi havia mitja dotzena de cotxes de policia a la zona, a més d’un helicopter i una unitat de resposta armada. Van capturar els lladres amb les mans a la massa.

Un dels oficials va dir: “Creia que els havia disparat”

A lo que vaig respondre: “Creia que no teníeu gent disponible”

Amb un parell!