La Dragonera

Els set pecats capitals o pecats mortals han estat sempre presents en les educacions de moralitat cristiana. De fet, és l’esglèsia la que separa els pecats en els venals (poc importants i que poden ser perdonats per qualsevol sacrament) i els capitals o mortals (creen l’amenaça de la condenació eterna i només et pots salvar mitjançant la confessió).

La popularitat prové dels artistes europeus (a partir del segle XIV), que van ajudar a integrar-los a moltes àrees de la cultura i la consciència cristiana. I d’aquí ha arribat als nostres dies, ara ja quasi sempre en format pel.lícula (Seven). Nosaltres, que provenim culturalment d’una regió cristiana, seguim envoltats de les reminiscències d’aquesta religió arreu, i es segueix mantenint respecte pel que es considera pecat i el que no…

Doncs ahir vaig caure en un blog on presentava un curiós concepte: la combinatòria dels pecats capitals (en anglès), que bàsicament ve a dir que anirem tots a l’infern Per a mi no hi ha salvació possible (luxúria… un de gros), així que passo bastant, però és possible que algú es posi les mans al cap

La cosa va de la següent manera. Per un costat tenim els set pecats capitals, identificats amb una lletra de la A a la G:

• A: Luxúria
• B: Avarícia
• C: Gula
• D: Peresa
• E: Ira
• F: Enveja
• G: Orgull

I llavors es dedica a combinar el tots amb tots, apareixent combinacions que avui en dia tindrien un nom perfectament definit (unes gracioses, les atres no). A continuació les intento traduir (Laia, dona’m un cop de mà):

• A+B: Roba interior comestible
• A+C: Prostitució
• A+D: Fer un polvo
• A+E: Violència domèstica
• A+F: Adulteri
• A+G: Muller-trofeu (dona florer)
• B+C: Últim Donut
• B+D: Dissapte
• B+E: Bulimia
• B+F: Metabolisme alt??
• B+G: traduït literalment com hombre gordo amb Speedos, essent Speedos marca de bambes. Imagineu-vos el típic americà gordo menjant hamburgueses i alimentant el seu colesterol
• C+D: Fer-se ric amb estafes i timos
• C+E: Tenir molta jeta a l’hora de fer alguna cosa
• C+F: Anuncis
• C+G: Símbols de status
• D+E: Agressió passiva
• D+F: Benestar
• D+G: Fer el gandul
• E+F: Ser maliciós
• E+G: Boxa
• G+F: Segon lloc

Actualitzat: Gràcies Laia per omplir els que no em sabia Això de tenir una germana plurilingüe és útil