Guia d’estils per a la premsa espanyola

per Xavi el 4 de agost de 2009, sota General amb 521 lectures

Ha arriba un punt en que la premsa espanyola m’ha cansat amb la seva manera d’escriure els articles, fent servir un vocabulari poc adient al concepte que s’està explicant. Senyors, els termes que useu tenen un significat fixe, i no es pot usar qualsevol paraula a qualsevol cosa.

Sembla que tanta guerra contra els “aprenents periodistes” digitals els ha afectat i ara ja sembla que qualsevol pugui autoanomenar-se “professional” i teclejar (perque escriure veig que no) per a un diari.

A continuació penjo una fusilada a un comentari d’una notícia de Menéame que parla sobre una notícia del diari 20 minutos. L’article hauria de parlar sobre un “algoritmo” però el periodista parla sobre un “logaritmo”. El comentari a Menéame escenifica clarament el nivell de la premsa espanyola.

comentari per kemalke_tanto:

Spanish journalism how to:

Gris y flota -> Fragata
Gris y vuela -> F18

Dice algo sobre internet -> Hacker
Dice algo sobre el buscaminas -> Hacker
Ha hecho un “ls -la” delante de mi -> Hacker
Es un hacker de verdad -> Terrorista

Lo he leído por ahí -> Fuentes contrastadas
Lo he leído en wikipedia -> Fuentes de toda confianza

No entiendo lo que dice-> Experto
No entiendo lo que dice y ha dicho cambio climático -> Científico
No entiendo lo que dice y ha puesto crisis y burbuja en la misma frase -> Economista
Si además ha puesto “IPC” -> Experto economista
Su nombre me suena -> Popular
Su nombre me suena de cosas raras -> Activista
Su nombre me suena y no entiendo lo que dice -> Reputado científico
Si dice que solo él tiene razón -> Intelectual
Si dice que solo él tiene razón apoyándose en gráficos -> Visionario
Si dice que solo él tiene razón apoyándose en gráficos y tiene dinero -> Gurú

Lo ha hecho mi partido político -> Logro
Lo ha hecho el otro -> Escándalo

Tiros en el extrangero -> Conflicto
Tiros y bombas en el extrangero -> Conflicto
Tiros y bombas, bolsas de refugiados, cientos de muertos -> Conflicto
Tiros y bombas, refugiados, epidemias, devastación, ríos de sangre, generaciones perdidas -> Conflicto
Elecciones en un equipo de fútbol -> Guerra
Competencia entre empresas -> Guerra
El barça y el madrid quieren fichar al mismo -> Guerra
Puja por los derechos de algún deporte -> Guerra
Si la puja es entre televisiones -> Guerra mediática.

:Cultura, Premsa

Comparteix

2 Comentaris per aquest article

Roger
agost 4th, 2009 on 14:36
Doncs jo no estic gens d’acord… generalitzar es moooolt dolent i no és poden comparar diaris del carrer i gratuïts amb diaris que tenen una tradició històrica on hi escriuen la flor i nata del país (d’aquest i del veí)…

Si és cert que moltes vegades no s’informen i anomenen -per exemple- pirata a qualsevol cosa…

Si a tot això li afegim les televisions… aquest si que són lamentables i condemnables… i si em permeteu, dignes d’afusellament!

La radio i la premsa (no l’esportiva) crec que és del milloret que tenim/tenen. Amb algunes honroses excepcions i tenint en compte que l’editorial no val per res ja que és partidari (interessos econòmics/polítics).

Però bé, sobre gustos…
Xavi
agost 4th, 2009 on 15:13
Doncs si, això és un estereotip i una generalització. Sóc conscient que existeixen vertaders professionals però tinc la sensació que la deixadesa comença a ser preocupant.

Per un costat, la premsa tradicional i escrita ha d’aprendre de moltes columnes digitals (no totes), i sobretot, els diaris gratuits, haurien d’apuntar-se que a peu de carrer l’usuari simplement llegeix l’article i li fa mal els ulls amb coses com aquesta. Potser caldria repassar els articles que els becaris realitzen, que només caldria fer una lectura a posteriori.

Salut!